Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

ぶつけたところがジンと痛いたむ。

Span Details

hit; strike; knock; crash into; throw; fling; hurl; vent; express; direct (emotions, words); pit against; set against; match against

-> 打付けるichidan verb

past tense or completed action

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

deeply moved; touched to the heart; stinging pain; going numb

-> ジーンとadverb

痛いたむ。

hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go bad