Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

へべれけに酔よって道みちで寝ねてしまった。

Span Details

へべれけ
dead drunk; blotto; plastered
na-adjective
に
adverbial form after a na-adjective
grammar
酔よっ
get drunk; become intoxicated; feel sick; become nauseated; be elated; be spellbound; be in raptures
-> 酔うgodan verb
て
connective te-form
grammar
道みち
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method
noun
道たおTao; Dao; the Way道どうroad; path; street; route; way; set of practices; rules for conduct; moral education (school subject); Buddhist teachings; Taoism; administrative region of Japan (Hokkaido); historical administrative region (Tokaido, Tosando, etc.); province (Korea); circuit (historical Chinese region); province (Tang-era China)
で
location, means, or scope marker
grammar
寝ね
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)
-> 寝るichidan verb
てしまっ
completion or regret
-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed action
grammar