Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ほぞ
navel; belly button; central bump or hollow; navel-like depression; center; core; main point-> 臍noun
蔕ほぞcalyx (of a fruit)枘ほぞtenon; cog; pivot
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胴付き
plane area at the base of a tenon; abutting joint; joint with perpendicular grain; back saw; tenon saw; saw with a spinenoun
が
subject markergrammar
ぴったり
tightly; closely; snugly; exactly; precisely; right on; suddenly (stopping); abruptly; perfectly suited; ideal; just rightadverb, na-adjective
合う
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each othergodan verb, auxiliary
ように
so that; in order togrammar
削る。
shave; plane; whittle; sharpen; cut down; reduce; trim; delete; erase; cross outgodan verb