Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
ぼけ
fool; idiot; dummy; senility; dementia; dotage; -induced haze; out of it (from); sluggish (from); funny man; straight man (comedy duo)-> 惚けnoun, suffix
木瓜ぼけJapanese quince; flowering quince暈けぼけblur; lack of focus; unsharpness
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ないで
without doing; do notgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar