Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
まあ、
just; come on; now, now; fairly; reasonably; somewhat; well...; I think...; you might say...; oh!; wow!; oh dear!adverb, interjection
スーパーウーマン
superwomannoun
だ
plain copulagrammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar
(皮肉
irony; sarcasm; satire; ironically; unexpectedly contrary; not as planned; surface only; superficial aspect; skin and bone; bodynoun, na-adjective
を
object markergrammar
込め
load; charge; put into; infuse with; put one's feelings or effort into; include; include in a price or amount; hang over; enshroud; envelop-> 込めるichidan verb
て)
connective te-formgrammar