Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

まずは相あい手ての出で方かたを様よう子すを伺うかがってから決きめよう。

Span Details

first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずはadverb

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出で方かた

attitude; approach; move; theater usher

様よう子すを伺うかがっ

wait and see; see how things go; gauge the situation

-> 様子を伺うexpression, verb

決きめよう。

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

-> 決めるichidan verbvolitional form of きめる