Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

まだ熱ねつがあるなら、無む理りしないでください。

Span Details

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; craze

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

無む理りしないで

don't overwork yourself; don't overdo it; take it easy

ください。