Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
若輩
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced personnoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)noun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
精一杯
one's best; the best one can do; with all one's might; as hard as possiblenoun, adverb
頑張り
persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budge-> 頑張るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar