Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
みょうが
Japanese ginger; myoga ginger-> 茗荷noun
冥加みょうがdivine protection; divine blessing; providence; blessed; fortunate; lucky; monetary offering (to a temple or shrine); Edo-period business tax
を
object markergrammar
刻ん
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
で
connective te-formgrammar
冷奴
cold tofu; chilled tofu with toppingsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のせ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar