Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
で、
connective te-formgrammar
恥ずかしく
embarrassed; embarrassing; ashamed; shy; shameful; disgraceful-> 恥ずかしいi-adjective
て
connective te-formgrammar
死にそう
at the point of death; almost dead; about to die; at the limit (of pain, hunger, etc.); dying ofna-adjective
だった。
past copulagrammar