Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
むちゃくちゃ
nonsensical; absurd; unreasonable; reckless; excessive; awfully; disorder; confusion; jumbled; very; extremely; excessively-> 無茶苦茶na-adjective, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar