Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

もしお金かねがあったら、世せ界かい旅りょ行こうしたい。

Span Details

if; in case; supposing

-> 若しadverb

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

世せ界かい旅りょ行こう

world travel; globe-trotting

-> たいgrammar