Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
もし
if; in case; supposing-> 若しadverb
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
を
object markergrammar
戻せる
put back; return; restore; turn back; vomit; throw up; recover (market price)-> 戻すgodan verbpotential form of もどす
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
もう一度
once more; againexpression, adverb
戻り
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
たい。
want to dogrammar