Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
もっとも
but then; although; though; reasonable; natural; just-> 尤もconjunction, na-adjective, noun
らしい
seems; appears; I hear that; -ish; typical of; worthy ofi-adjective, auxiliary, suffix
理屈
theory; reasoning; logic; unreasonable argument; strained logic; excusenoun
を
object markergrammar
並べ
line up; arrange in a row; set out; enumerate; list; itemize; be equal to; rank with; compare well with-> 並べるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
正当化
justification; warrantnoun, suru verb
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix