Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
やかん
kettle; bald head-> 薬缶noun
夜間やかんnight; nighttime
が
subject markergrammar
しゅー
master; lord; ruler; head; the Lord; God; main thing; chief part; primary aim-> 主noun
朱しゅvermillion; cinnabar red; red-orange; vermillion pigment; cinnabar pigment; cinnabar ink stick; red-ink correction銖しゅshu (unit of weight); 1/24 ryō; shu (currency unit); 1/16 ryō取しゅappropriation; obtaining; clinging種しゅkind; sort; type; class; species; species (logic)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音を立て
make a sound; produce a noise-> 音を立てるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
湯気
steam; vapornoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar