Sentence analysis

やれる

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliarypotential form of やる

だけ

only; just

grammar

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

こと

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

-> 琴noun

は

topic marker

grammar

やっ

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

た。

past tense or completed action

grammar

あと

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

-> 後noun, no-adjective, adverb

跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar

は

topic marker

grammar

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

noun, adverb

を

object marker

grammar

待まつ

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

godan verb

だけ

only; just

grammar

だ。

plain copula

grammar

Sentence

Span Details