Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
元気
lively; energetic; full of spirit; healthy; well; in good healthna-adjective, noun
を
object markergrammar
取り戻し
take back; get back; regain; recover; restore; recoup-> 取り戻すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar