Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
よそ
another place; somewhere else; outside one's usual area; outside one's family or group; other people; strangers; ignoring; disregarding; paying no attention to-> 余所noun, no-adjective
４０よそforty; 40
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
で
location, means, or scope markergrammar
寝る
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)ichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
苦手
poor at; weak in; not good at; not one's cup of tea; not one's favorite; dislikena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar