Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ろうそく
candle-> 蝋燭noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
炎
flame; blaze; flames of emotion; passionnoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
揺れ動い
shake; tremble; sway; flicker; be unsettled; fluctuate; waver; vacillate-> 揺れ動くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar