Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
わずか
a little; a few; small; slight; meager; narrow (margin); only; just; merely; no more than-> 僅かna-adjective, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
年金
pension; annuitynoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
ていく
change continuing away from the present pointgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar