Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
アメリカ
United States of America; USA; US; America (the continents); the Americas-> 亜米利加noun
西部
western part; the west (of a region); the West (United States)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
入植者
settler; colonist; immigrantnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
環境
environment; surroundings; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
耐え
bear; endure; put up with; withstand; resist; stand up to; be worthy of; be equal to; deserve-> 耐えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar