Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
イエス
Jesus; Jesus Christnoun
イエスいえすyes
は
topic markergrammar
いばら
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp (architecture)-> 茨noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冠
traditional court cap; Shinto clergy cap; crown; diadem; coronet; top kanji radical; first verse (haikai); best; peerless; first; name; title; named sponsorship; counter for titles (shogi)noun
を
object markergrammar
かぶせ
cover; put over; put on (head/face); pour over; dash liquid on; plate (metal); cover with a crown; add (audio to video); overlay; include; speak over; talk over; pin the blame on; shift responsibility to-> 被せるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar