Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
イクラ
salted salmon roenoun
は
topic markergrammar
粒
grain; bead; drop; counter for small round objectsnoun, counter
が
subject markergrammar
ばらばら
scattered; dispersed; in pieces; loose; disconnected-> 薔薇薔薇na-adjective, adverb
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
筋子
salted salmon roe (in the skein)noun
は
topic markergrammar
膜
membrane; film; thin layernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar