Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
イナゴ
rice grasshopper (genus Oxya); grasshopper; locust (family Catantopidae)-> 稲子noun
は
topic markergrammar
稲
rice plantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
を
object markergrammar
食べる
eat; live on; subsist onichidan verb
害虫
harmful insect; pest; verminnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary