Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
インフルエンザ
influenza; flunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
疑い
doubt; suspicion; distrustnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
は
topic markergrammar
自宅待機
staying at home; self-quarantine; self-isolation; furlough; temporary layoffnoun
を
object markergrammar
命じ
order; command; appoint; assign to a position-> 命じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar