Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
インフルエンザ
influenza; flunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
症状
symptoms; conditionnoun
が
subject markergrammar
兆し
show signs; have symptoms; give indications; bud; sprout; germinate-> 兆すgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
休ん
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
でください。
polite request-> てくださいgrammar