Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
エンゲルの法則
Engel's lawnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よれば、
according toexpression
所得
income; earningsnoun
が
subject markergrammar
増える
increase; multiply; grow in numberichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
食費
food expenses; food costs; boardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
割合
rate; ratio; percentage; proportion; comparatively; relatively; contrary to expectationsnoun, adverb
は
topic markergrammar
下がる。
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwardsgodan verb