Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

エンジンブレーキの効ききが弱よわいと感かんじたら、ギアを一いち段だん下さげてください。

Span Details

エンジンブレーキ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

effectiveness; efficacy; dominance (of hand, eye, etc.); tasting (alcohol, tea, etc.)

-> 利きnoun, noun suffix, noun prefix

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

quotation, conditional, companion, or and marker

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

一いち段だん

even more; much more; further; one step; one level; one rank; one paragraph; one passage; ichidan verb; ichidan conjugation

adverb, no-adjective, noun

hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)

-> 下げるichidan verb

てください。