Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

オネエ言こと葉ばは、語ご尾びに「わ」や「かしら」を付つけることが多おおい。

Span Details

オネエ言こと葉ば

feminine gay speech; effeminate male sociolect

inflectional ending; word ending; end of a sentence; sentence ending

direction, time, indirect object, or target marker

sentence-ending particle expressing emotion or admiration (feminine); sentence-ending particle indicating emphasis (Kansai dialect); I; me (Tsugaru dialect); wah!; exclamation of surprise or delight; boo!; cry to scare someone

particle, pronoun, interjection

and; such things as

「かしら」

sentence-ending uncertainty marker

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

ichidan verb, suffix

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common