Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
カウンター
counter; counting device; service counter; counter at a shop or bank; bar counter; counter seating; counterattack; counter in soccer; counterpunch; automatic reciprocal upload slotnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上げ蓋
trapdoor; removable floor board; lift-up lid-> 上蓋noun
を
object markergrammar
外す
remove; take off; detach; undo; drop; remove from a group; exclude; expel; leave; step away from; slip out of; dodge; evade; sidestep; avoid; miss; fail to hitgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
配管
plumbing; pipingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
見える。
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb