Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

カバンをポンと床ゆかに置おいた。

Span Details

カバン
bag; satchel; briefcase; basket
-> 鞄noun
を
object marker
grammar
ポンと
with a pat; with a tap; with a light slap; with a pop; with a crack; casually; carelessly; tossing; generously; freely; with a light touch
adverb
床ゆか
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a river
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
置おい
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)
-> 置くgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar