Sentence analysis

カメ

Western dog

noun

亀かめtortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle family crest

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

は

topic marker

grammar

水すい生せい

aquatic; living in water

no-adjective, noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

もの

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

陸りく生せい

terrestrial; land-dwelling

no-adjective, noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

もの

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

が

subject marker

grammar

いる。

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

Sentence

Span Details