Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
カメムシ
shield bug; stink bug; pentatomid-> 亀虫noun
は
topic markergrammar
臭い
stinking; smelly; bad-smelling; suspicious; fishy; hammy; over-the-top; cheesy; clumsy; unskilled; awkwardly amateurish; gamey; strong-tasting; overly strong in flavor; smelling of; reeking of; -ish; looking like; smacking ofi-adjective, suffix
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
を
object markergrammar
出す。
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix