Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ガチャガチャ
clattering; rattling; clanking; persistently; annoyingly; on and on; messy; cluttered; untidy; capsule-toy vending machine; capsule toy; Mecopoda nipponensis (katydid)adverb, na-adjective, noun
という
called; that; the fact thatgrammar
虫
insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped decknoun
は、
topic markergrammar
クツワムシ
Mecopoda nipponensis (a species of katydid)-> 轡虫noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
別名
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen namenoun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary