Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ガムが靴くつの裏うらにこびりついて取とれない。

Span Details

chewing gum; gum; rubber

瓜姆がむGuam

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

direction, time, indirect object, or target marker

こびりつい

stick to; cling to; adhere to

-> こびり付くgodan verb

connective te-form

come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

negative auxiliary