Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ガラス
glass; pane-> 硝子noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
断片
fragment; scrap; piece; shrednoun
が
subject markergrammar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
散らばっ
be scattered; be dispersed; be littered-> 散らばるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar