Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ガラス
glass; pane-> 硝子noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
破片
fragment; broken piece; shardnoun
を
object markergrammar
踏み
step on; tread on; trample on; set foot on; stand on; visit; experience; undergo; follow (rules); go through (formalities); complete (steps); estimate; guess; judge; appraise; rhyme; succeed to (a throne)-> 踏むgodan verb
砕い
break into pieces; smash; crush; shatter; grind; pound; shatter (hopes, confidence); crush (spirit); frustrate; simplify; make easy to understand-> 砕くgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar