Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

キササゲは梓あずさとも呼よばれ、昔むかしから弓ゆみの材ざい料りょうに使つかわれました。

Span Details

yellow catalpa; Chinese catalpa

Japanese cherry birch; yellow catalpa; Japanese mallotus; printing block; catalpa bow; catalpa medium

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

bow (weapon); archery; bow (violin, etc.)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

材ざい料りょう

materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factor

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar