Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

クロスズメバチは、他ほかのスズメバチより小こ型がたでおとなしい。

Span Details

クロスズメバチ

Vespula flaviceps; black hornet

-> 黒雀蜂noun

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

スズメバチ

hornet; yellow jacket; wasp (subfamily Vespinae); Asian giant hornet; yak-killer hornet (Vespa mandarinia)

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

小こ型がた

small-sized; compact; miniature; small; little; tiny

no-adjective, noun

continuative form of the copula

おとなしい。

gentle; quiet; docile; well-behaved; quiet (color/pattern); sober; subdued

-> 大人しいi-adjective