Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ゲストハウス
guesthousenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
泊まる
stay overnight; lodge; be docked; be moored; be berthedgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅行者
traveler; touristnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なれ
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing-> 慣れるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar