Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ゲーム
gamenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
「ファイア」
firenoun
ＦＩＲＥふぁいあFIRE movement; Financial Independence, Retire Early; achieve FIRE; become financially independent and retire early
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
唱える
recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist onichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
火
fire; flame; blazenoun
が
subject markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb