Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

コアラの赤あかちゃんがお母かあさんのお腹なかの袋ふくろから顔かおを出だした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

赤あかちゃん

お母かあさん

mother; mom; mum; wife (one's own); you (elderly woman); she; her

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stomach; belly; abdomen

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by water

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

顔かおを出だした。

show up; make an appearance; drop by

-> 顔を出すexpression, verb