Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
コイン
coin; token; slugnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏側
reverse side; back; other side; behind the scenesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
鷲
eaglenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵
picture; drawing; painting; sketch; image; footagenoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar