Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

コスト削さく減げんのために品ひん質しつを落おとすわけにはいかない。

Span Details

コスト削さく減げん

cost reduction; cost cutting

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

品ひん質しつを落おとす

lower the quality; degrade the quality

expression, verb

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can

-> 訳にはいかないexpression