Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
コップ
cop; police officernoun
洋杯こっぷglass; tumbler; cup; cups (suit in cards)ＫＯＰＦこっぷKOPF; Japanese Federation of Proletarian Culture Organizations
が
subject markergrammar
粉々
shattered; broken into small pieces; in smithereensna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
砕け
break into pieces; shatter; be smashed; collapse; crumble; be dashed; lose force; become less formal; become approachable; be put in plain terms; be worried-> 砕けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar