Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
コーチ
coach; instructor; coaching; trainingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手打ち
striking a deal; reaching an agreement; reconciliation; making noodles by hand; handmade noodles; manual input; typing by hand; entering text manually; arm-only swing; swing without body rotation; execution by one's own sword (of a samurai)noun, suru verb
を
object markergrammar
直さ
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar