Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
コート
coat; overcoat; coating; surface layernoun
コートこーとcourt
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
が
subject markergrammar
破れ
tear; rip; get torn; wear out; break down; collapse; fall through-> 破れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar