Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ゴマサバ
blue mackerel-> 胡麻鯖noun
は
topic markergrammar
マサバ
chub mackerel-> 真鯖noun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
脂
fat; grease; tallow; lardnoun
が
subject markergrammar
少ない
few; little; scarce; insufficienti-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar