Sentence analysis

ゴミ

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

-> 塵noun

を

object marker

grammar

燃もえる

burn; be on fire; get fired up

ichidan verb

もの

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

燃もえ

burn; be on fire; get fired up

-> 燃えるichidan verb

ない

negative auxiliary

grammar

もの

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

分わける。

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

ichidan verb

Sentence

Span Details