Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

サッカーでフェイクを入いれて相あい手てを抜ぬいた。

Span Details

soccer; football

サッカーさっかーseersuckerサッカーさっかーsacker; bagger (at a supermarket); bagging; sacking (the job or act)

location, means, or scope marker

fake; false thing; fabrication; musical improvisation; ad-lib; vocal run; feint; fake move

noun, suru verb

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot

-> 抜くgodan verb, suffix

past tense or completed action